网站首页 行业快讯 > 正文
英格兰和英国的区别(英格兰、大不列颠)
说到英国,它好像有很多名字,在一些小说或者新闻杂志上,你是不是也听过英国兰,UK、或者大不列颠,这样的说法,是不是让人有点迷惑,这些称谓都可以指代英国吗?它们的含义是一样的吗?而我们通常所说的英国到底是哪个词呢?
首先,咱们平时称呼的“英国”,实际上是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”的简称,也就是The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,而我们常说的UK就是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”的英文简称。所以说,UK就是我们常说的英国,而UK之所以叫联合王国,是因为它不是一个孤零零的国家,而是由4个独立国家组成的,也就是英格兰、苏格兰、威尔士及北爱尔兰。
我们知道了“英国”是指“联合王国”,那为什么在汉语中却出人意料地将它翻译成英国呢?为何凭空译出一个“英”字呢?其实从字面上很容易就可以看出,“英国”一词实际上是对已经不存在的“英格兰王国”的简称。
所以,严格意义上来讲,和“英国”相对应的形容词指的是 “英格兰的,英格兰人的”。不过,因为用“英国”一词来指代“联合王国”已经成为汉语中的一种习惯用法,但其实并不准确。
还有人把“英国”称作“英吉利”,那是因为乾隆年间,英国使臣马嘎尔尼使团曾经访华,乾隆帝在给英王的回信中,就称呼其为“英吉利国王”。后来,中国人渐渐用“英国”来简称“英吉利”了。所以说,UK,英国,英吉利,这些名词其实都指代的是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”
而“不列颠”原指居住在今天英格兰和威尔士的古不列颠人。后来罗马不列颠行省的设立,使不列颠这个名称逐渐地名化。英格兰王国征服威尔士后也常用不列颠指代本国,后来伴随英格兰王国统一全岛,不列颠的范围扩大为整个不列颠岛,于是渐渐有了大不列颠这个说法。
现代大不列颠和不列颠经常混用,可将这两种说法看作一个意思。从地理上看,英国地处的不列颠群岛包括了大不列颠岛、爱尔兰岛以及零零碎碎的一些小岛。英国是由整个大不列颠岛和爱尔兰岛的东北部组成的。而爱尔兰岛的其他部分则是另一个国家爱尔兰共和国。
虽然全世界的普遍认知为“英格兰”就可以代表整个英国。但如果你对苏格兰人、北爱尔兰人或威尔士人提及这一说法,他们肯定会对此相当反感。的确,不列颠联合王国形成过程中政治、军事、文化、宗教等各种元素相互交织,到目前为止,不列颠联合王国中版图最大、实力最强、影响力最广的一部分仍然是英格兰。如今我们已经很难区分“英格兰”和“大不列颠联合王国”这两个词了。
听完以上内容,你是否能够正确区分与英国有关的不同称谓了呢? 关于英国留学知识,你有任何想了解的,欢迎在留言区和我互动。
版权说明: 本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
猜你喜欢:
- 2022-09-20 男人恶心是什么病的前兆(恶心是什么病的前兆)
- 2022-09-20 山东财经大学东方学院考研率怎么样(山东财经大学考研率是多少)
- 2022-09-20 广西最早的大学叫什么大学(在桂林设立的广西最早的大学是哪所大学)
- 2022-09-20 小儿肺炎有5个常见症状吗(小儿肺炎有5个常见症状)
- 2022-09-20 m是哪个服装品牌的标志(标志为M的衣服是什么牌子的)
- 2022-09-20 什么叫正比例什么叫反比例举例说明(什么叫反比例,举个例子说明,)
- 2022-09-20 一包烟要多少根烟丝(一包烟要多少根)
- 2022-09-20 男人吃樱桃对身体有什么好处(男人吃樱桃有什么好处)
最新文章:
- 2023-07-02 怎样挑选新鲜的猪肝?(怎么挑选新鲜猪肝 挑选新鲜猪肝的小技巧)
- 2023-07-02 木地板都有哪些种类(木地板的种类有哪些)
- 2023-07-02 白蜡木家具的优缺点(松木家具的优缺点)
- 2023-07-02 怎么清洗窗帘布上的污垢(怎么清洗窗帘)
- 2023-07-02 世界上最可爱的小仓鼠的样子(可爱小仓鼠的种类)
- 2023-07-02 小猫拉不出来屎怎么办(小猫拉不出屎怎么办)
- 2023-07-02 新飞小冰箱耗电量一天多少度(小冰箱耗电量一天多少度)
- 2023-07-02 公司注销工业房产怎么办手续(公司注销工业房产怎么办)
- 2023-07-02 凤凰层到底好还是不好(凤凰层是哪一层)
- 2023-07-02 马桶宽度空间留多少(马桶两边的空间大小是多少)
- 2023-07-02 如何训练猫咪小便(如何训练猫大小便)
- 2023-07-02 卫生间吊顶防潮层做法图集(卫生间吊顶方法是什么)
- 2023-07-02 狗狗为什么总是流口水怎么办(狗狗为什么爱流口水)
- 2023-07-02 卧室窗户漏水由谁负责维修(卧室窗户漏风怎么办)
- 2023-07-02 世界名猫大全(世界名猫你知道几种)
- 2023-07-02 applewatchseries7和6对比(apple watch series 7和6的区别)