好房网

网站首页 行业快讯 > 正文

今日更新gray是什么意思(gray是什么)

2022-05-01 12:04:27 行业快讯 来源:
导读 目前大家应该是对gray是什么意思(gray是什么)比较感兴趣的,所以今天好房网小编CC就来为大家整理了一些关于gray是什么意思(gray是什么)
目前大家应该是对gray是什么意思(gray是什么)比较感兴趣的,所以今天好房网小编CC就来为大家整理了一些关于gray是什么意思(gray是什么)方面的相关知识来分享给大家,希望大家会喜欢哦。

gray是什么意思(gray是什么)色彩与人类的生活息息相关,是人类认识世界的一个重要领域。色彩不仅具有物理属性,还有丰富的文化内涵和延伸意义,颜色已不再仅仅是客观的物质色,而变成抽象的象征色,浸人了文化的染体,因此是语言、文化及翻译研究中的一个重要课题。汉语和英语中有不少颜色词反映出不同的文化心态和感情色彩。特别是汉语,自古以来就有丰富多彩的颜色词。同样,在英语中,也有不少能够折射出西方文化的颜色词。世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异。英语和汉语对基本颜色词的分类差别不大。汉语中有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫,英语中有red(红),white(白),black(黑),green(绿),yellow(黄),blue(蓝),purple(紫),gray(灰),brown(棕)。这些基本颜色之间有相同的方面,也有不同的区别。另外,受地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰、民族心理等因素的影响,各种颜色对于不同民族的人而言,在视觉和心理上所引发的联想和象征意义也不尽相同,翻译时应该特别注意其中的差异。下面我们简要列举几个主要颜色词在英语和汉语中的对比。


版权说明: 本文由用户上传,如有侵权请联系删除!


标签: