网站首页 互联网 > 正文
每日小编都会为大家带来一些知识类的文章，那么今天小编为大家带来的是文言文在线翻译方面的消息知识，那么如果各位小伙伴感兴趣的话可以，认真的查阅一下下面的内容哦。
1、我在许昌任时，那年正值大水成灾，西京长安尤其厉害，饿死的人的尸体从邓州、唐州漂到许昌境内，多不胜数。我把平时的储蓄都散尽给了灾民，并且启奏朝廷请求（根据灾情特事特办）地超标赈灾，这样几十万人才能存活下来，只是那些灾中丢弃小孩的问题没有办法解决。
2、一天，我问左右侍者说：那些没有子嗣的人为什么不收留认养这些小孩呢？有人回答说：那些人本来是愿意收养的，只是担心小孩子长大了或是来年年成好（家境稍宽）时父母再过来认领回去罢了。
3、我因此阅读了相关律法和先例：但凡因为灾祸伤病遗弃小孩的，父母不得再认领回来。（我）于是知道了当初立此法的也是个宽仁的人。那些人既然把小孩丢弃不养，那么父母的恩情已经绝断，如果别人再不收养，那些小孩又怎么能存活呢？于是，（我）做了数千张空白的纸券，把这个律法条例全都写在上面，印刷给城内外的保长伍长，（告诉他们），凡是得到小孩的人让他们自己说明小孩从何而来，并且写明在券上交给他们，并且在书面上略为记载，使他们定期上报数量，给券多（注：即当地领养小孩多）的人有赏。并且把平常年景积蓄下来的粟米按照穷人的贫穷程度来分，以此给他们资助。
4、转载或者引小用本文内容教请注里明们来者源于芝士回答
5、这件事结束以后，按书面记载的来算，一共付给券三千八百人，这些人都是把小孩从野外收留回家的。这虽然是不足道的小事，（我）却常常用来告诉那些当官御民的人，就是担心他们在临事时不知道有这种先例，或是想不出来这种方法。
6、以上是我自己翻译的，大体算是无错译且文字通顺，希望对你有所帮助。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
猜你喜欢：
- 2022-10-04 七彩铁长的快吗（七彩铁开花吗 带你深入了解它）
- 2022-10-04 做梦梦到黑猪是什么意思周公解梦（周公解梦梦见黑猪和针 梦见针和黑猪是什么意思）
- 2022-10-04 洋白蜡是速生白蜡吗（白蜡和洋白蜡的区别 你区分出来吗）
- 2022-10-04 硫酸镁泡水的作用（用硫酸镁泡手有什么.效果 硫酸镁是什么）
- 2022-10-04 怎么在苹果电脑上安装steam（如何在苹果电脑上安装steam 只要四步即可安装）
- 2022-10-04 麻是怎么做的（麻椭的做法 你会做吗）
- 2022-10-04 驴肉丸子汤的家常做法窍门（驴肉丸子汤的做法 驴肉丸子汤怎么做）
- 2022-10-04 纸天鹅的方法很简单天鹅是怎么折叠的
最新文章：
- 2023-07-01 新买的陶瓷杯怎样处理才能使用（新买的陶瓷杯怎么清洗 新买的陶瓷杯如何清洗）
- 2023-07-01 枸杞的功效与作用（怎么区分枸杞的好坏 区分枸杞的好坏方法）
- 2023-07-01 石英石脏了怎么清理（石英石表面怎么清洗 如何清洗石英石的表面）
- 2023-07-01 面包机做面包的做法和配方（新买的面包机怎么清洗 新买的面包机如何清洗）
- 2023-07-01 泰迪怎么区分纯不纯（泰迪怎么区分好坏 泰迪好坏如何区分）
- 2023-07-01 新买的暖壶怎么消毒（新买的暖壶怎么清洗 如何清洗新买的暖壶）
- 2023-07-01 美妆蛋的正确使用及清洗方法（新买的隐形眼镜盒怎么清洗 新买的隐形眼镜盒的清洁方法）
- 2023-07-01 怎样清洁皮鞋上的污垢（怎么清洗皮鞋表面 皮鞋怎么清洗）
- 2023-07-01 六安瓜片存放时间越长品质越好吗（六安瓜片如何保存 六安瓜片的保存方法）
- 2023-07-01 新的婴儿床怎么去味道（新买的婴儿床怎么清洗 新买的婴儿床如何清洗）
- 2023-07-01 蒙顶甘露茶汤滋味（蒙顶甘露怎么泡 蒙顶甘露的泡法）
- 2023-07-01 翻毛皮鞋怎么清洗表面（皮鞋表面脏了怎么清洗 皮鞋表面脏了如何清洗）
- 2023-07-01 隔水电炖盅（新买的炖盅怎么清洗 刚买的隔水炖盅怎么清洗）
- 2023-07-01 怎样辨别粉条的好坏（粉条好坏怎么区分 粉条好坏如何区分）
- 2023-07-01 东京大学留学条件 东京大学留学申请条件有哪些
- 2023-07-01 苏荃年龄比韦小宝大多少（苏荃为什么要跟韦小宝）