好房网

网站首页 游戏 > 正文

早寒江上有怀翻译早寒江上有怀原文及翻译介绍(早寒江上有怀翻译早寒江上有怀原文及翻译详细情况如何)

2022-08-11 18:24:41 游戏 来源:
导读 想必现在有很多小伙伴对于早寒江上有怀翻译早寒江上有怀原文及翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于早

想必现在有很多小伙伴对于早寒江上有怀翻译早寒江上有怀原文及翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于早寒江上有怀翻译早寒江上有怀原文及翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

1、1、《早寒江上有怀》,(唐)孟:浩然木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。

2、2、翻译如下:树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。思想的眼泪在旅途流尽,看一叶孤帆在天边徜徉。风烟迷离渡口可在何处?茫茫江水在夕阳下荡漾。

3、3、这是一首怀乡思归的抒情诗。以兴开首,借鸿雁南飞,引起客居思归之情。中间写望见孤帆远去,想到自己无法排解的怅惘,最后写欲归不得的愁怅。全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活,有意归隐,但又想求官做事,以展鸿图。这种矛盾,就构成了诗的美感。

4、转载或单者引安用本文内容际请注明来将半源于芝士回答

本文到此结束,希望对大家有所帮助。


版权说明: 本文由用户上传,如有侵权请联系删除!


标签: