好房网

网站首页 百姓心声 > 正文

为什么越南朝鲜韩国人的名字都可以用中文去替代介绍(为什么越南朝鲜韩国人的名字都可以用中文去替代详细情况如何)

2022-08-07 14:43:49 百姓心声 来源:
导读 想必现在有很多小伙伴对于为什么越南、朝鲜、韩国人的名字都可以用中文去替代方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了

想必现在有很多小伙伴对于为什么越南、朝鲜、韩国人的名字都可以用中文去替代方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于为什么越南、朝鲜、韩国人的名字都可以用中文去替代方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

1、因为越南朝鲜和韩国他们曾经都受过中国文化的影响,以至于现在很多人还是使用汉字来作为自己的名字,而韩国你会发现他们的身份证旁边都会有一个括号,里面写的是他们的中文名字。而这一点主要是因为韩国和朝鲜自己所拥有的文字,其实就相当于中国的拼音,一个拼音可以对应多个汉字,所以根据韩文和朝鲜文字是不能够确定他们的名字的,此时则需要汉字来帮助他们确定唯一的名字,从而来分辨不同的人,避免一个名字多用的情况。

2、韩国的身份证上有一个特殊的标志,那就是拥有中国名字,按理说身份证是一个公民的象征,又是一个国家的象征,所以除了韩国之外,其他国家都是运用了自己的语言作为的名字,但是因为韩文的建立时间比较短,再加上韩国早期一直受到中国文化的熏陶,所以韩国很多时候,在语言里面都会掺杂一点中国汉字,且韩文就相当于中国的拼音,你知道一个拼音,如果单独用语音说出来的话,可以对应不同的汉字,那么此时你念一个拼音,你不知道具体是哪个汉字,此时你就需要把这个汉字写出来,也正是因为如此,韩国的正式身份证上才会出现汉字所标注的名字,这也是为了确定韩国人的身份。

3、朝鲜这个国家也是一样,如果仅仅根据朝鲜文字,我们是无法分辨彼此的,也无法知道这个人具体叫什么,所以也要通过汉字来区分它们,再加上朝鲜人最注重家族和血统,是不允许各个人之间的名字相互错乱,所以就必须要用汉字来分别他们各自的身份。

4、芝士回答,版权必究叫力引,未经许可,件月不得转载

5、而越南更是因为早期一直受到中国文化的熏陶。使得越南在很长一段时间都用的是汉字,并且有通过汉字的拼音来发明过越南语的喃文,而如今越南虽然有了自己的语言,但是由于受过的汉字熏陶,实在是太深,一时半会儿都改不过来,大部分的越南人仍然拥有中国汉字的名字。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。


版权说明: 本文由用户上传,如有侵权请联系删除!


标签: