好房网

网站首页 百姓心声 > 正文

no(can no bb介绍 no can no bb详细情况如何)

2022-08-03 15:14:10 百姓心声 来源:
导读 想必现在有很多小伙伴对于no can no bb方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于no can no bb方面的知识

想必现在有很多小伙伴对于no can no bb方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于no can no bb方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

1、no can no bb意思是“不知道就别说”。

2、“不 A 不 B”型四字词组是汉语特有的一种语言结构。

3、这种由两个否定词构成的类似词组还有“无A 无B”[ 如“无影无踪”(Not the least trace was found, vanish without a trace)]。

4、未六经打芝士回答器允许不得转载本没文内容,否则将它视为侵权

5、“非 A 非B”[如“非亲非故”(neither kith nor kin)] 和“没 A 没 B”[ 如“没完没了”(endless)] 等。

6、这类四字词组具有结构平行和韵律均衡的特点:

7、如:他尽力使自己不卷入这场没完没了的争论。

8、时解建较组干给收单务元。

9、He tried not to be involved in this endless argument.

10、扩展资料

11、他体合建者次知许写始专。

12、汉语网络流行词“不作不死”的英译 no zuo no die 被收入了美国在线俚语词典 UD(纯搞笑的,戳开,不是学术词典)。

13、该词典的解释是:This phrase is of Chinglish origin. Means if you don’t do stupid things, they won’t come back and bite you in the ass. But if you do, they most certainly will.(这个词组源自中式英语。

14、意思是,你如果不做蠢事,蠢事就不会返回来找你麻烦。但是如果你做了蠢事,蠢事肯定会返回来找你麻烦。)

15、“不作不死”也是一个“不A不B”型四字词组,意思是“如果你不作死,你就不会死”。

16、从逻辑关系上讲,“不作”是假设条件,“不死”是预想结果。no zuo no die 是逐字逐个翻译的四字词组,no zuo 是假设条件,no die 是预想结果。

17、其实,英语本来不乏这种no A no B 结构的词组,例如英语谚语No pain, no gain(不劳则无获)。no pain 是假设条件,no gain 是预想结果。英美人不难理解 no zuo no die 这种四字词组的意义的。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。


版权说明: 本文由用户上传,如有侵权请联系删除!


标签: