好房网

网站首页问答百科 >正文

石崇每要客燕集常令美人行酒翻译(石崇宴客原文及翻译.)

2022-06-05 04:35:45 问答百科来源:
导读想必现在有很多小伙伴对于石崇宴客原文及翻译.方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于石崇宴客原文及翻译.方...

想必现在有很多小伙伴对于石崇宴客原文及翻译.方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于石崇宴客原文及翻译.方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

【原文】

石崇每要(同“邀”)客燕集,常令美人行酒。客饮酒不尽者,使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素(一向)不能饮,辄(往往)自勉强,至于沉醉。每至大将军,固(坚决)不饮,以观其变。已斩三人,颜(脸)色如故,尚不肯顾。丞相让(责备)之,大将军曰:“自杀伊家人,何预卿事?”

【译文】

未经芝各则矿证士回答允细许不得转载本文内容,否则将视为侵权

石崇每次邀请客人宴集,常常让美人依次斟酒劝客。客人不干杯,就)叫差役轮流杀掉劝酒的美人。丞相王导和大将军王敦曾经一起拜访石崇。丞相王导一向不会喝酒,往往勉强(自己喝),直到大醉。每当轮到王敦,他坚持不喝,来观察情况的变化。(石崇)已经连续杀了三个美人,(王敦)脸色跟原来一样,还是不肯顾念。丞相王导责备他,大将军王敦说:“他自己杀他家的人,跟你有什么相干?”

本文到此结束,希望对大家有所帮助。


版权说明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!


标签:

热点推荐
热评文章
随机文章