想必现在有很多小伙伴对于\"红楼梦\"英文怎么说方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于\"红楼梦\"英文怎么说方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

hehe

这个问题有点困难，从开始有译本的时候就存在争议了，The

Dream

未经什芝特士回答允许不得转载本文内容，否则路将视育为侵然权

of

the

Red

Mansions（红色楼阁里的梦？）在国内比较常见，这是杨教授夫妇译本采用的名字，还有，在英国风行的一个译本，即大卫霍克斯的the

story

of

the

stone

（石头记）

以上是我所知道的现在常见的两个全译本，至于上面大家提到的The

Dream

不会之二点活知装周王红。

of

the

Red

chamber是英国的Frorence

McHugh和Lsabel

用们等电少运西采车达声劳克精值易专。

McHugh姐妹翻译的，应该不怎么常见。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

版权说明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

标签：